7600 Toyota 2000GT (再掲）
当時そんな言葉はなかったが、隼人ピーターソンこそ真性のサイコパスであった。当時の一般的なストーリーテリングでヒールを描くとそうなってしまうのだろうか？ 大体子供、幼児向けのアニメ特撮の悪役なんてそんなもので、過剰な己の欲求と嗜虐趣味をもっともらしいセリフで語るキャラクター。法律、ルールなんて、何それどんな食べ物？って感じで。
多分にそういうところもあったのだろうが、何しろそれなりに人数もいた日本赤軍。はじめは嗜虐趣味はほとんどなく純粋におのれの正義を信じていた人も多かったように思う。
1972年の冬の終わりの頃。当時福井に住んでいた、幼稚園児のオレは、母親が晩御飯の準備をしている時間、テレビで東京の放送から数週間遅れで放映されているらしい「帰ってきたウルトラマン」を見るのを楽しみにしていたんだが、ある日、それは放送されず、画面には崖の下から撮られた建物が延々と映し出されていたのである。お子様としてはものすごく不満、憤懣やる方ないわけであるが、何日そんな感じだったのか、ある日、その建物は大きな鉄球で壊され始める。浅間山荘事件。
そこにこもっていたお兄さんたちは、要するに負けた悪い人たちだったんだそうだ。でも、やっていることは正しいと信じていたそうだ。
幼稚園児にはちんぷんかんぷんであるが、旧来の仕組みではいけない、と思っていたお兄さんたちの行動が、しかしその仕組みに対抗するために自分たちで仕組みを作ったわけだけど、お金も経験からくるずるさも持ち合わせていない。負けるのは必然だったと、小学生の時には漠然と思うようになった。
幼稚園児、小学生にとっての自分の生まれたころというのは太古の昔のようなものである。それが、思い出したようにニュースなどで日本赤軍の話をするものだから、いつまでもダラダラやってんだな、と感じていたが、同じ事をロッキード事件というものについても感じていた。裁判だけで見ても、wikipediaの記述を引用すれば、
「田中の秘書官の榎本敏夫も田中と同日に外為法違反容疑で逮捕され、その後起訴された。1995年（平成7年）2月22日に、最高裁判所で有罪判決が確定。司法は首相秘書の最終審判決という形で田中の5億円収受を認定した。また、死亡後の田中の遺産相続でも収受した5億円を個人財産として相続税が計算された。」
1976年の2月からの話であるから、実に19年、もっちゃらもっちゃらやってたわけだ。
いろいろ問題は多岐にわたる。恐らく今の日本人として一番問題にしなくてはいけないのは、政府の最高責任者の実質の人事権を外国が握っているということなのだろう。正式な言葉にこそなっていないが、これはもう公然の秘密のようになっている。
1976年ではない、1983年の衆議院選挙、高校２年生の時だ、田中角栄氏の選挙区に野坂昭如氏が乱入した時に、野坂昭如氏の勝利条件について、現在、なんと、ロッキード事件時には当事者の一角を占めていた丸紅の経済研究所の所長をやっておられる今村卓君と高校の食堂のテラスのつもりの犬走にある森永牛乳のロゴが書かれた木製ベンチに座って議論した覚えがある。まぁ、いまよりも野党もまともっぽかったと思うが、何を話したのかは忘れた。結果は書くまでもなく、野坂氏は何ら田中氏を脅かすわけでもなく敗れ去っている。
主権在民とか、民主主義って何なのかねぇ？ 他人が決めた、自分に不利なことに従わなければいけない、というのは、この世にはままあるけれど、それを決める人を実質自分で選ぶことすらできないのってのはな。というのは、まぁ、高校生あたりに思うようになったことではあるけれど、アニメ特撮がファンタジーなのは、宇宙人怪獣やスーパーロボットの存在自体ではなく、現実には正義も悪もなんかドロドロ混ざり合ってるという点、ひょっとしたら正義そのものがファンタジーではなかろうか？ というのが小学生の思いだった。
☆
There was no such word at the time, but Hayato Peterson was a true psychopath. Would that be the case with the usual storytelling of the time when the heels were depicted? A villain in anime tokusatsu aimed at children and toddlers is like that, a character who talks about his excessive desires and sadistic tastes in plausible lines. Laws, rules, what kind of food? That's what it feels like.
"There was probably something like that, but the Japanese Red Army had a decent number of people." At first, I think there were many people who had almost no sadistic taste and believed purely in their own justice.
Around the end of the winter of 1972. When I was a kindergartener living in Fukui at the time, while my mother was preparing dinner, I would watch "The Return of Ultraman" on TV, apparently several weeks after the Tokyo broadcast. I was looking forward to it, but one day it wasn't broadcast, and the screen was showing buildings taken from the bottom of the cliff. As a child, there's no way to be extremely dissatisfied and resentful, but one day I wonder how many days I felt like that, the building began to be destroyed by a big iron ball. Asama Sanso Incident.
"It seems that the older brothers who were shut up there were basically bad people who lost." But he believed he was doing the right thing.
It's gibberish for kindergarteners, but the behavior of older brothers who thought that the old system was wrong, but in order to counter that system, they created their own system, but money and experience make it difficult. They don't have it with them. When I was in elementary school, I vaguely came to think that losing was inevitable.
For kindergarteners and elementary school students, the time when they were born is like ancient times. As I remembered, the Japanese Red Army was being talked about in the news, so I felt that I was just lazing around all the time, and I felt the same thing about the Lockheed incident. Even if you look only at the trial, if you quote the description of wikipedia,
"Toshio Enomoto, Tanaka's secretary, was also arrested on suspicion of violating the Foreign Exchange Act on the same day as Tanaka, and was subsequently indicted. On February 22, 1995, the Supreme Court confirmed the guilty verdict. Judiciary is the prime minister. Tanaka's receipt of 500 million yen was recognized in the form of a final judgment by the secretary.Also, inheritance tax was calculated for Tanaka's inheritance of 500 million yen as personal property after his death.
The story started in February 1976, so it's been 19 years since then.
"The problems are wide-ranging." Perhaps the biggest problem for Japanese people today is that foreign countries have the actual authority over the personnel affairs of the top government officials. It's not officially worded yet, but it's become like an open secret.
It wasn't 1976, but the 1983 House of Representatives election, when I was in my second year of high school, when Mr. Akiyuki Nosaka invaded Mr. Kakuei Tanaka's constituency. Takashi Imamura, the head of Marubeni's economic research institute, who occupied a corner of the party, and I sat on a wooden bench with the logo of Morinaga Milk on Inubashiri, which was supposed to be the terrace of the high school cafeteria. I remember. Well, I think the opposition parties were more decent than they are now, but I forgot what we talked about. Needless to say, Mr. Nosaka lost without even threatening Mr. Tanaka.
"What is sovereignty and democracy?" There are many things in this world where you have to obey other people's decisions that are disadvantageous to you, but you can't really choose who decides them yourself. Well, it's something I've come to think about since I was a high school student, but the reason why anime special effects are fantasy is not the existence of alien monsters and super robots, but the fact that justice and evil are mixed together in reality. Perhaps justice itself is a fantasy. That's what elementary school students thought.
☆
Un tel mot n'existait pas à l'époque, mais Hayato Peterson était un véritable psychopathe. Serait-ce le cas avec la narration habituelle de l'époque où les talons étaient représentés ? Un méchant dans l'anime tokusatsu destiné aux enfants et aux tout-petits est comme ça, un personnage qui parle de ses désirs excessifs et de ses goûts sadiques dans des lignes plausibles. Lois, règles, quel genre de nourriture? C'est ce que l'on ressent.
"Il y avait probablement quelque chose comme ça, mais l'Armée rouge japonaise avait un nombre décent de personnes." Au début, je pense qu'il y avait beaucoup de gens qui n'avaient presque aucun goût sadique et croyaient uniquement en leur propre justice.
Vers la fin de l'hiver 1972. Quand j'étais un jardin d'enfants vivant à Fukui à l'époque, pendant que ma mère préparait le dîner, je regardais "Le retour d'Ultraman" à la télévision, apparemment plusieurs semaines après l'émission de Tokyo. Je l'attendais avec impatience, mais un jour ce n'était pas diffusé, et l'écran montrait des bâtiments pris du bas de la falaise. En tant qu'enfant, il n'y a pas moyen d'être extrêmement mécontent et plein de ressentiment, mais un jour, je me demande combien de jours j'ai ressenti cela, le bâtiment a commencé à être détruit par une grosse boule de fer. Incident d'Asama Sanso.
"Il semble que les frères aînés qui ont été enfermés là-bas étaient essentiellement de mauvaises personnes qui ont perdu." Mais il croyait qu'il faisait ce qu'il fallait.
C'est du charabia pour les maternelles, mais le comportement des frères aînés qui pensaient que l'ancien système était mauvais, mais pour contrer ce système, ils ont créé leur propre système, mais l'argent et l'expérience le rendent difficile. Ils ne l'ont pas avec eux. Quand j'étais à l'école primaire, j'en suis venu à penser vaguement que perdre était inévitable.
Pour les élèves de la maternelle et du primaire, le moment où ils sont nés ressemble à l'Antiquité. Si je me souviens bien, on parlait de l'Armée rouge japonaise dans les nouvelles, alors j'avais l'impression de paresser tout le temps, et j'ai ressenti la même chose à propos de l'incident de Lockheed. Même si vous ne regardez que le procès, si vous citez la description de wikipedia,
« Toshio Enomoto, le secrétaire de Tanaka, a également été arrêté, soupçonné d'avoir enfreint la loi sur les changes le même jour que Tanaka, et a ensuite été inculpé. Le 22 février 1995, la Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité. Le pouvoir judiciaire est le premier ministre. La réception de Tanaka de 500 millions de yens a été reconnue sous la forme d'un jugement définitif par le secrétaire. De plus, des droits de succession ont été calculés pour l'héritage de Tanaka de 500 millions de yens en tant que bien personnel après sa mort.
L'histoire a commencé en février 1976, cela fait donc 19 ans depuis.
"Les problèmes sont vastes." Le plus gros problème pour les Japonais aujourd'hui est peut-être que les pays étrangers ont l'autorité réelle sur les affaires du personnel des hauts fonctionnaires. Ce n'est pas encore officiellement rédigé, mais c'est devenu comme un secret de polichinelle.
Ce n'était pas en 1976, mais lors des élections à la Chambre des représentants de 1983, alors que j'étais en deuxième année de lycée, lorsque M. Akiyuki Nosaka a envahi la circonscription de M. Kakuei Tanaka. Takashi Imamura, le directeur de l'institut de recherche économique de Marubeni, qui occupait un coin de la fête, et moi étions assis sur un banc en bois avec le logo de Morinaga Milk sur Inubashiri, qui devait être la terrasse de la cafétéria du lycée. Je me souviens. Eh bien, je pense que les partis d'opposition étaient plus décents qu'ils ne le sont maintenant, mais j'ai oublié de quoi nous avons parlé. Inutile de dire que M. Nosaka a perdu sans même menacer M. Tanaka.
« Qu'est-ce que la souveraineté et la démocratie ? Il y a beaucoup de choses dans ce monde où vous devez obéir aux décisions des autres qui vous désavantagent, mais vous ne pouvez pas vraiment choisir qui les décide vous-même. Eh bien, c'est quelque chose auquel je pense depuis que j'étais lycéen, mais la raison pour laquelle les effets spéciaux d'anime sont fantastiques n'est pas l'existence de monstres extraterrestres et de super robots, mais le fait que la justice et le mal sont mélangés dans réalité. Peut-être que la justice elle-même est un fantasme. C'est ce que pensaient les élèves du primaire.
☆
Damals gab es kein solches Wort, aber Hayato Peterson war ein wahrer Psychopath. Wäre das beim üblichen Geschichtenerzählen der Zeit, als die Absätze abgebildet waren, der Fall? Ein Bösewicht im Anime Tokusatsu, der sich an Kinder und Kleinkinder richtet, ist so, ein Charakter, der in plausiblen Zeilen über seine übermäßigen Wünsche und seinen sadistischen Geschmack spricht. Gesetze, Regeln, welche Art von Essen? So fühlt es sich an.
"Wahrscheinlich gab es so etwas, aber die japanische Rote Armee hatte eine anständige Anzahl von Leuten." Am Anfang gab es, glaube ich, viele Menschen, die fast keinen sadistischen Geschmack hatten und nur an ihre eigene Gerechtigkeit glaubten.
Etwa gegen Ende des Winters 1972. Als ich damals ein Kindergartenkind in Fukui war, sah ich, während meine Mutter das Abendessen zubereitete, "Die Rückkehr von Ultraman" im Fernsehen, anscheinend mehrere Wochen nach der Ausstrahlung in Tokio. Ich freute mich darauf, aber eines Tages wurde es nicht ausgestrahlt, und der Bildschirm zeigte Gebäude, die vom Fuß der Klippe aufgenommen wurden. Als Kind kann man nicht extrem unzufrieden und verärgert sein, aber eines Tages frage ich mich, wie viele Tage ich mich so gefühlt habe, als das Gebäude von einer großen Eisenkugel zerstört wurde. Asama Sanso-Vorfall.
"Es scheint, dass die älteren Brüder, die dort eingesperrt waren, im Grunde schlechte Menschen waren, die verloren haben." Aber er glaubte, das Richtige zu tun.
Es ist Kauderwelsch für Kindergartenkinder, aber das Verhalten älterer Brüder, die dachten, das alte System sei falsch, aber um diesem System entgegenzuwirken, haben sie ihr eigenes System geschaffen, aber Geld und Erfahrung machen es schwierig. Sie haben es nicht dabei. Als ich in der Grundschule war, dachte ich vage, dass das Verlieren unvermeidlich sei.
Für Kindergartenkinder und Grundschüler ist die Zeit ihrer Geburt wie in alten Zeiten. Wie ich mich erinnerte, wurde in den Nachrichten über die japanische Rote Armee gesprochen, also hatte ich das Gefühl, die ganze Zeit nur herumzufaulenzen, und ich fühlte dasselbe über den Lockheed-Vorfall. Auch wenn Sie sich nur die Studie ansehen, wenn Sie die Beschreibung von Wikipedia zitieren,
„Toshio Enomoto, der Sekretär von Tanaka, wurde ebenfalls am selben Tag wie Tanaka wegen des Verdachts der Verletzung des Devisengesetzes festgenommen und anschließend angeklagt. Am 22. Februar 1995 bestätigte der Oberste Gerichtshof den Schuldspruch. Die Justiz ist der Premierminister. Tanakas Quittung über 500 Millionen Yen wurde in Form eines rechtskräftigen Urteils des Sekretärs anerkannt. Außerdem wurde die Erbschaftssteuer für Tanakas Erbe in Höhe von 500 Millionen Yen als persönliches Eigentum nach seinem Tod berechnet.
Die Geschichte begann im Februar 1976, also sind seitdem 19 Jahre vergangen.
"Die Probleme sind vielfältig." Das vielleicht größte Problem für die Japaner heute ist, dass das Ausland die eigentliche Autorität über die Personalangelegenheiten der höchsten Regierungsbeamten hat. Es ist noch nicht offiziell formuliert, aber es ist wie ein offenes Geheimnis geworden.
Es war nicht 1976, sondern die Wahlen zum Repräsentantenhaus 1983, als ich in meinem zweiten Jahr an der High School war, als Herr Akiyuki Nosaka in Herrn Kakuei Tanakas Wahlkreis eindrang. Suguru Imamura, der Leiter von Marubenis Wirtschaftsforschungsinstitut, der eine Ecke der Party besetzte, und ich saßen auf einer Holzbank mit dem Logo von Morinaga Milk auf Inubashiri, die die Terrasse der Highschool-Cafeteria sein sollte. Ich erinnere mich. Nun, ich denke, die Oppositionsparteien waren anständiger als jetzt, aber ich habe vergessen, worüber wir gesprochen haben. Unnötig zu erwähnen, dass Mr. Nosaka verlor, ohne Mr. Tanaka überhaupt zu bedrohen.
"Was ist Souveränität und Demokratie?" Es gibt viele Dinge auf dieser Welt, bei denen Sie den Entscheidungen anderer Menschen gehorchen müssen, die für Sie nachteilig sind, aber Sie können nicht wirklich wählen, wer sie selbst entscheidet. Nun, es ist etwas, worüber ich nachdenke, seit ich ein Gymnasiast war, aber der Grund, warum Anime-Spezialeffekte Fantasy sind, ist nicht die Existenz von außerirdischen Monstern und Superrobotern, sondern die Tatsache, dass Gerechtigkeit und Böses vermischt sind Wirklichkeit. Vielleicht ist Gerechtigkeit selbst eine Fantasie. Das dachten Grundschüler.
☆
No existía tal palabra en ese momento, pero Hayato Peterson era un verdadero psicópata. ¿Sería ese el caso de la narración habitual de la época en que se representan los tacones? Un villano en el anime tokusatsu dirigido a niños y bebés es así, un personaje que habla sobre sus deseos excesivos y gustos sádicos en líneas plausibles. Leyes, reglas, ¿qué tipo de comida? Eso es lo que se siente.
"Probablemente hubo algo así, pero el Ejército Rojo Japonés tenía una cantidad decente de personas". Al principio, creo que había muchas personas que casi no tenían gustos sádicos y creían puramente en su propia justicia.
Alrededor del final del invierno de 1972. Cuando era un niño de jardín de infantes que vivía en Fukui en ese momento, mientras mi madre preparaba la cena, veía "El regreso de Ultraman" en la televisión, aparentemente varias semanas después de la transmisión de Tokio. Lo esperaba con ansias, pero un día no se transmitió y la pantalla mostraba edificios tomados del fondo del acantilado. De niño, no hay forma de estar extremadamente insatisfecho y resentido, pero un día me pregunto cuántos días me sentí así, el edificio comenzó a ser destruido por una gran bola de hierro. Incidente de Asama Sanso.
"Parece que los hermanos mayores que estaban encerrados allí eran básicamente malas personas que perdieron". Pero él creía que estaba haciendo lo correcto.
Es un galimatías para los niños de kindergarten, pero el comportamiento de los hermanos mayores que pensaban que el sistema anterior estaba mal, pero para contrarrestar ese sistema, crearon su propio sistema, pero el dinero y la experiencia lo dificultan. No lo tienen con ellos. Cuando estaba en la escuela primaria, vagamente llegué a pensar que perder era inevitable.
Para los estudiantes de jardín de infantes y de escuela primaria, el momento en que nacieron es como la antigüedad. Según recordaba, en las noticias se hablaba del Ejército Rojo Japonés, así que sentí que estaba holgazaneando todo el tiempo, y sentí lo mismo sobre el incidente de Lockheed. Incluso si solo mira el juicio, si cita la descripción de wikipedia,
"Toshio Enomoto, el secretario de Tanaka, también fue arrestado bajo sospecha de violar la Ley de Divisas el mismo día que Tanaka, y posteriormente fue acusado. El 22 de febrero de 1995, la Corte Suprema confirmó el veredicto de culpabilidad. El poder judicial es el primer ministro. El recibo de Tanaka de 500 millones de yenes fue reconocido en forma de sentencia final por parte del secretario. Además, se calculó el impuesto a la herencia para la herencia de Tanaka de 500 millones de yenes como propiedad personal después de su muerte.
La historia comenzó en febrero de 1976, por lo que han pasado 19 años desde entonces.
"Los problemas son amplios". Quizás el mayor problema para los japoneses hoy en día es que los países extranjeros tienen la autoridad real sobre los asuntos de personal de los altos funcionarios del gobierno. Todavía no está redactado oficialmente, pero se ha convertido en un secreto a voces.
No fue en 1976, sino en las elecciones a la Cámara de Representantes de 1983, cuando estaba en mi segundo año de secundaria, cuando el Sr. Akiyuki Nosaka invadió el distrito electoral del Sr. Kakuei Tanaka. Takashi Imamura, director del instituto de investigación económica de Marubeni, que ocupaba un rincón de la fiesta, y yo nos sentamos en un banco de madera con el logo de Morinaga Milk en Inubashiri, que se suponía que era la terraza de la cafetería del instituto. Yo recuerdo. Bueno, creo que los partidos de oposición eran más decentes de lo que son ahora, pero se me olvidó de lo que hablamos. No hace falta decir que el Sr. Nosaka perdió sin siquiera amenazar al Sr. Tanaka.
"¿Qué es la soberanía y la democracia?" Hay muchas cosas en este mundo en las que tienes que obedecer las decisiones de otras personas que son desventajosas para ti, pero realmente no puedes elegir quién las decide tú mismo. Bueno, es algo en lo que he llegado a pensar desde que era un estudiante de secundaria, pero la razón por la cual los efectos especiales de anime son fantasía no es la existencia de monstruos alienígenas y súper robots, sino el hecho de que la justicia y el mal se mezclan en la realidad. Tal vez la justicia en sí misma sea una fantasía. Eso es lo que pensaban los estudiantes de primaria.
☆
当时没有这样的词，但隼人彼得森是一个真正的精神病患者。在描绘高跟鞋的时候，通常的故事会是这样吗？以儿童和幼儿为对象的动漫特摄中的反派就是这样，一个用合理的台词谈论他的过度欲望和虐待狂的角色。法律，规则，什么样的食物？这就是它的感觉。
“可能有类似的东西，但日本红军有相当数量的人。”起初，我认为有很多人几乎没有虐待狂的品味，并且纯粹地相信自己的正义。
大约在 1972 年冬末。当时我还是住在福井的幼儿园学生，妈妈正在准备晚饭时，我会在电视上看《奥特曼归来》，显然是在东京播出几周后。我很期待，但有一天它没有播出，屏幕上显示的是从悬崖底部拍摄的建筑物。小时候，没有办法极度不满和怨恨，但不知过了多少天，这座建筑开始被一个大铁球摧毁。浅间山庄事件。
“看来，被关在那里的哥哥们，基本上都是败家子的坏人。”但他相信他在做正确的事。
这对幼儿园的孩子来说是胡言乱语，但是那些认为旧制度是错误的哥哥们的行为，但为了对抗那个制度，他们创造了自己的制度，但金钱和经验使它变得困难。他们没有随身携带。上小学的时候，我隐隐约约地认为，失败是不可避免的。
对于幼儿园和小学生来说，他们出生的时间就像古代一样。我记得当时新闻里都在谈论日本红军，所以我觉得自己一直在闲逛，对洛克希德事件也有同样的感觉。即使你只看审判，如果你引用维基百科的描述，
“田中的秘书榎本俊雄也与田中同日因涉嫌违反外汇法被捕，随后被起诉。1995年2月22日，最高法院确认有罪判决。司法机关为首相。田中收到的 5 亿日元是由秘书以最终判决的形式确认的。此外，田中在他死后作为个人财产继承的 5 亿日元是计算遗产税的。
故事从 1976 年 2 月开始，到现在已经 19 年了。
“问题是广泛的。”也许今天日本人最大的问题是外国对政府高级官员的人事事务拥有实际权力。它还没有正式措辞，但它已经成为一个公开的秘密。
那不是 1976 年，而是 1983 年的众议院选举，当时我还在读高中二年级，当时野坂秋之先生入侵了田中角荣先生的选区。占据了聚会一角的丸红经济研究所所长今村卓和我坐在了本应是高中食堂露台的犬走上印有森永牛奶标志的木凳上。我记得。嗯，我认为反对党比现在更正派，但我忘了我们谈了什么。不用说，野坂先生甚至没有威胁到田中先生就输了。
“什么是主权和民主？”这个世界上有很多事情，你必须服从别人对你不利的决定，但你不能真正选择谁来决定。嗯，这是我从高中开始就开始思考的问题，但是动漫特效之所以是奇幻的，并不是外星怪物和超级机器人的存在，而是正义与邪恶混杂在一起的事实。现实。也许正义本身就是一种幻想。小学生是这么想的。
☆