10月2日、豆腐の日に因み。
何度か所沢に通ったが、その道すがらの関越道、正に高崎あたりでパンダトレノが走っていたことがある。オレは、ホントにまだ走ってんにぃや、と、感心した。
October 2nd is associated with Tofu Day.
I've been to Tokorozawa several times, and there was a time when the Panda Trueno was running on the Kanetsu Expressway, right around Takasaki. I was really impressed that he was still running.
Le 2 octobre est associé à la journée du tofu.
Je suis allé plusieurs fois à Tokorozawa, et il fut un temps où le Panda Trueno circulait sur l'autoroute Kanetsu, juste autour de Takasaki.
Der 2. Oktober ist mit dem Tofu-Tag verbunden.
Ich war mehrere Male in Tokorozawa, und es gab eine Zeit, als der Panda Trueno auf dem Kanetsu Expressway fuhr, direkt um Takasaki herum.
El 2 de octubre está asociado con el Día del Tofu.
He estado en Tokorozawa varias veces, y hubo un momento en que el Panda Trueno circulaba por la autopista Kanetsu, justo alrededor de Takasaki.
10 月 2 日与豆腐日有关。
我去过几次所泽，有一次熊猫Trueno在高崎附近的关越高速公路上行驶。
0 件のコメント:
コメントを投稿