7775 Toni Elias
Toni Elias
RC211V 2006
新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
Happy New Year. I look forward to having a good relationship with you this year too.
Bonne année. J'ai hâte d'avoir une bonne relation avec vous cette année aussi.
Frohes neues Jahr. Ich freue mich auch in diesem Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
Feliz año nuevo. Espero tener una buena relación contigo este año también.
新年快樂。我也期待今年與您建立良好的關係。
☆
大晦日は、年越しそば食ってから、アドリアン・モリラスの絵を上げたあたりで、非常に眠くなり、寝て目が覚めたら、23時20分。漸うテレビを視出せば、福山雅治氏が歌っていて、ナイスタイミング。
別に福山雅治氏の歌が好きというわけでもなく、紅白歌合戦は本当にどうでもよく、ただ、最後のホタルノヒカリの合唱の後、「行く年くる年」の梵鐘がゴ～ンってなる音、あの雰囲気のギャップが毎年楽しくて見逃せないと思っている。
別に福山雅治氏の歌が好きというわけでもなく、紅白歌合戦は本当にどうでもよく、ただ、最後のホタルノヒカリの合唱の後、「行く年くる年」の梵鐘がゴ～ンってなる音、あの雰囲気のギャップが毎年楽しくて見逃せないと思っている。
当地の、改修工事終了間もない勝興寺が映ったりして、それを視終わってから、ト二・エリアスの絵を仕上げて、こうして上げているわけだ。
意図したわけじゃないが、赤が賑賑しくって、何となく正月っぽいでしょ？ 違う？ そりゃ、残念。
意図したわけじゃないが、赤が賑賑しくって、何となく正月っぽいでしょ？ 違う？ そりゃ、残念。
2006年の10月、ウチの両親、まだまだ足腰元気で、夫婦してスペイン、ポルトガルにいた。で、ポルトガルにいた時、丁度地元のGPでジモティー、ト二・エリアスが絶対王者ヴァレンティノ・ロッシを抑えて優勝しちゃったものだから、そりゃぁもう大騒ぎさ、だったそうだ。
当時、多分60代半ばの母、オレがテレビでGP見てたので、宇川徹氏とヴァレンティノ・ロッシ氏の名前だけは知っていて、ト二・エリアス氏の名前もその場で覚えたんだそうな。もう、多分忘れてるけど。
今はあからさまにそれをやると危険行為として厳しいペナルティがあるみたいだが、ト二・エリアス氏、特に下位のクラスにいた時はインのインを強引に割り込んでくるスタイルのレースをやっていて、なんだ、こいつ？ と見ていて思っていたものだ。
あの時の男の子も、もう40過ぎなんだそうだ。月日の流れ、怖え、怖え。
当時、多分60代半ばの母、オレがテレビでGP見てたので、宇川徹氏とヴァレンティノ・ロッシ氏の名前だけは知っていて、ト二・エリアス氏の名前もその場で覚えたんだそうな。もう、多分忘れてるけど。
今はあからさまにそれをやると危険行為として厳しいペナルティがあるみたいだが、ト二・エリアス氏、特に下位のクラスにいた時はインのインを強引に割り込んでくるスタイルのレースをやっていて、なんだ、こいつ？ と見ていて思っていたものだ。
あの時の男の子も、もう40過ぎなんだそうだ。月日の流れ、怖え、怖え。
感覚的には先週の事を描いているような感覚だけど、もう10数年たってしまっているのだから。実のところ、オレの嗜好がGPについていけたのは時代的にはこの辺までの事だった。
続きは、また今度。
続きは、また今度。
☆
On New Year's Eve, after I ate soba, I got very sleepy around the time I posted a picture of Adrian Morillas, and woke up at 23:20. When I finally started watching TV, Mr. Masaharu Fukuyama was singing, nice timing.
I don't particularly like Masaharu Fukuyama's songs, I really don't care about the Kouhaku Uta Gassen, but after the last chorus of "Hotaru no Hikari", the temple bell of "Yuku Toshi Kuru Toshi" goes off. I think that the gap between the sound and the atmosphere is fun every year and cannot be overlooked.
The local Shokoji Temple, which had just finished its renovation work, was reflected in it, and after I finished looking at it, I finished the Toni Elias painting and put it up like this.
"I didn't mean to, but the lively red color somehow feels like New Year's, doesn't it?" different? "That's too bad."
In October 2006, my parents were still in good health and were in Spain and Portugal as a couple. So, when he was in Portugal, Toni Elias, who was born in his home country, beat the absolute champion Valentino Rossi to win the local GP, so it was a big fuss.
At that time, my mother, who was probably in her mid-60s, was watching the GP on TV, so I only knew the names of Mr. Toru Ukawa and Mr. Valentino Rossi. She also learned the name of Mr. Toni Elias on the spot. Maybe she's forgotten her mother now.
Now, if you do it outright, it seems that there is a severe penalty as a dangerous act, but Mr. Toni Elias, especially when he was in the lower class, was doing a style race where he forcibly interrupted the inside. Who is this? "That's what I thought when I saw it."
"The boy at that time is said to be over 40." Time passes, fear, fear.
"Intuitively, it feels like I'm depicting what happened last week, but it's been over ten years." To tell the truth, it was around this time that my tastes were able to keep up with GP.
"Let's continue next time."
☆
Le soir du Nouvel An, après avoir mangé du soba, j'ai eu très sommeil au moment où j'ai posté une photo d'Adrian Morillas et je me suis réveillé à 23 h 20. Quand j'ai finalement commencé à regarder la télévision, M. Masaharu Fukuyama chantait, bon timing.
Je n'aime pas particulièrement les chansons de Masaharu Fukuyama, je me fiche vraiment du Kouhaku Uta Gassen, mais après le dernier refrain de "Hotaru no Hikari", la cloche du temple de "Yuku Toshi Kuru Toshi" se déclenche. le son et l'ambiance sont amusants chaque année et ne peuvent être négligés.
Le temple Shokoji local, qui venait de terminer ses travaux de rénovation, s'y reflétait, et après avoir fini de le regarder, j'ai terminé la peinture de Toni Elias et je l'ai mise en place comme ceci.
"Je ne voulais pas, mais la couleur rouge vif ressemble en quelque sorte au Nouvel An, n'est-ce pas ?" Différent ? "C'est dommage."
En octobre 2006, mes parents étaient encore en bonne santé et étaient en couple en Espagne et au Portugal. Ainsi, lorsqu'il était au Portugal, Toni Elias, qui est né dans son pays d'origine, a battu le champion absolu Valentino Rossi pour remporter l'épreuve locale. GP, donc c'était un gros remue-ménage.
À cette époque, ma mère, qui avait probablement la soixantaine, regardait le médecin généraliste à la télévision, je ne connaissais donc que les noms de M. Toru Ukawa et de M. Valentino Rossi. Elle a également appris le nom de M. Toni Elias. peut-être qu'elle a oublié sa mère maintenant.
Maintenant, si vous le faites carrément, il semble qu'il y ait une sanction sévère en tant qu'acte dangereux, mais M. Toni Elias, surtout quand il était dans la classe inférieure, faisait une course de style où il a interrompu de force l'intérieur. ce que j'ai pensé quand je l'ai vu."
"Le garçon à ce moment-là aurait plus de 40 ans." Le temps passe, la peur, la peur.
"Intuitivement, j'ai l'impression de décrire ce qui s'est passé la semaine dernière, mais cela fait plus de dix ans." Pour dire la vérité, c'est à cette époque que mes goûts ont pu suivre GP.
« Continuons la prochaine fois.
☆
An Silvester, nachdem ich Soba gegessen hatte, wurde ich sehr müde, als ich ein Bild von Adrian Morillas postete, und wachte um 23:20 Uhr auf.Als ich endlich anfing, fernzusehen, sang Herr Masaharu Fukuyama, schönes Timing.
Ich mag die Lieder von Masaharu Fukuyama nicht besonders, die Kouhaku Uta Gassen sind mir wirklich egal, aber nach dem letzten Refrain von „Hotaru no Hikari“ ertönt die Tempelglocke von „Yuku Toshi Kuru Toshi“. der sound und die atmosphäre macht jedes jahr spass und ist nicht zu übersehen.
Der örtliche Shokoji-Tempel, der gerade seine Renovierungsarbeiten abgeschlossen hatte, spiegelte sich darin wider, und nachdem ich ihn fertig angeschaut hatte, stellte ich das Toni-Elias-Gemälde fertig und hängte es so auf.
„Das wollte ich nicht, aber das knallige Rot fühlt sich irgendwie wie Silvester an, oder?" Anders? „Das ist schade."
Als meine Eltern im Oktober 2006 noch gesund waren und als Paar in Spanien und Portugal waren, schlug der in seiner Heimat geborene Toni Elias in Portugal den absoluten Champion Valentino Rossi, um das Lokal zu gewinnen GP, also war es eine große Aufregung.
Damals sah meine Mutter, die wahrscheinlich Mitte 60 war, den GP im Fernsehen, daher kannte ich nur die Namen von Herrn Toru Ukawa und Herrn Valentino Rossi, sie erfuhr auch den Namen von Herrn Toni Elias auf der Stelle Vielleicht hat sie ihre Mutter jetzt vergessen.
Nun, wenn Sie es direkt tun, scheint es, dass es eine schwere Strafe als gefährliche Handlung gibt, aber Herr Toni Elias, besonders als er in der unteren Klasse war, fuhr ein Stilrennen, bei dem er das Innere gewaltsam unterbrach was ich dachte, als ich es sah."
„Der Junge soll damals über 40 gewesen sein.“ Die Zeit vergeht, Angst, Angst.
„Intuitiv fühlt es sich an, als würde ich darstellen, was letzte Woche passiert ist, aber es ist über zehn Jahre her.“ Um die Wahrheit zu sagen, war es ungefähr zu dieser Zeit, als mein Geschmack mit GP mithalten konnte.
"Lass uns beim nächsten Mal weitermachen."
☆
En la víspera de Año Nuevo, después de comer soba, me dio mucho sueño cuando publiqué una foto de Adrián Morillas y me desperté a las 23:20. Cuando finalmente comencé a ver la televisión, el Sr. Masaharu Fukuyama estaba cantando, en un buen momento.
No me gustan particularmente las canciones de Masaharu Fukuyama, realmente no me importa el Kouhaku Uta Gassen, pero después del último estribillo de "Hotaru no Hikari", suena la campana del templo de "Yuku Toshi Kuru Toshi". el sonido y el ambiente son divertidos todos los años y no se pueden pasar por alto.
El templo Shokoji local, que acababa de terminar su trabajo de renovación, se reflejó en él, y después de que terminé de mirarlo, terminé la pintura de Toni Elias y la puse así.
"No fue mi intención, pero el color rojo vivo de alguna manera se siente como el Año Nuevo, ¿no?" ¿Diferente? "Eso es una lástima".
En octubre de 2006, mis padres aún gozaban de buena salud y estaban en España y Portugal como pareja, así que cuando estaba en Portugal, Toni Elias, nacido en su país de origen, venció al campeón absoluto Valentino Rossi para ganar el local. GP, por lo que fue un gran alboroto.
En ese momento, mi madre, que probablemente tenía unos 60 años, estaba viendo el GP en la televisión, por lo que solo sabía los nombres del Sr. Toru Ukawa y el Sr. Valentino Rossi. También se enteró del nombre del Sr. Toni Elias. en el acto Tal vez ella se ha olvidado de su madre ahora.
Ahora bien, si lo haces de plano, parece que hay una sanción severa como acto peligroso, pero el señor Toni Elias, sobre todo cuando estaba en la clase baja, estaba haciendo una carrera de estilo donde interrumpía a la fuerza el interior. lo que pensé cuando lo vi".
“Se dice que el chico en ese momento tiene más de 40. El tiempo pasa, el miedo, el miedo.
"Intuitivamente, se siente como si estuviera representando lo que sucedió la semana pasada, pero han pasado más de diez años".
"Continuemos la próxima vez".
☆
大年夜，吃了蕎麥麵，發阿德里安·莫里利亞斯的照片時，我很困，23:20 醒來，終於開始看電視時，福山正治先生在唱歌，時間真好。
我不是特別喜歡福山雅治的歌，紅白歌合唱我真的不在乎，但是在《螢之光》的最後一個副歌之後，《Yuku Toshi Kuru Toshi》的寺鐘響了。每年的聲音和氣氛都很有趣，不容忽視。
當地剛修完修光寺的正光寺倒映在裡面，我看完之後就完成了托尼埃利亞斯的畫，就這樣放了起來。
“我不是故意的，不過這鮮紅的顏色，怎麼感覺有點過年的感覺，不是嗎？” 不一樣？
2006年10月，我的父母身體還不錯，夫妻倆在西班牙和葡萄牙，所以在葡萄牙的時候，出生在自己祖國的托尼·埃利亞斯打敗了絕對冠軍瓦倫蒂諾·羅西，贏得了當地的冠軍。 GP，所以大驚小怪。
那時，我大概60多歲的母親正在電視上看GP，所以我只知道Toru Ukawa先生和Valentino Rossi先生的名字。她還知道了Toni Elias先生的名字當場。也許她現在已經忘記了她的母親。
現在，如果你直接這樣做，似乎是一種危險的行為會受到嚴厲的處罰，但托尼埃利亞斯先生，尤其是在低級別的時候，正在做一種強行中斷內部的風格比賽。“那是我看到它時的想法。”
“當時的男孩，據說已經四十多歲了。”時間流逝，恐懼，恐懼。
“直覺上，感覺像是在描繪上週發生的事情，但已經過去了十幾年了。”說實話，也是這個時候，我的口味才跟上了GP。
“下次繼續吧。”
☆
0 件のコメント:
コメントを投稿